Gönderen: camimiz.com ditib.net DİTİB Recklinghausen | 03/10/2014

Ein Gruß des Bürgermeisters Christoph Tesche zum Opferfest und Jom Kippur

Ein Gruß des Bürgermeisters Christoph Tesche zum Opferfest und Jom Kippur

Liebe Bürgerinnen und Bürger islamischen Glaubens und liebe Bürgerinnen und Bürger jüdischen Glaubens, das Opferfest wird im islamischen Glaubens gefeiert und Jom Kippur im jüdischen Glauben.

Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger islamischen Glaubens, Ihren Familien und allen Muslimen ein glückliches und zufriedenes Opferfest. Ich hoffe, Sie haben ein gesegnetes, frohes Fest und können den bedeutenden Feiertag im Kreise Ihrer Familie feiern.

Das Opferfest erinnert an die Bereitschaft Ibrahims, einen seiner Söhne zu opfern. Traditionell wird deshalb das Opfermahl mit Freunden, Nachbarn und Verwandten, aber auch mit bedürftigen Muslimen geteilt. In diesem Jahr wird das Opferfest ab Samstag, 4. Oktober, vier Tage lang gefeiert.

Für Ihre Gastfreundschaft in diesen segensreichen Tagen und das aufrichtige und offene Miteinander in unserer Stadt bedanke ich mich ganz herzlich.

„Bayraminiz mübarek olsun“ oder „Eid Mubarak!“ In diesem Sinne: „Möge Ihr Fest ein gesegnetes sein.“

Auch unsere jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger haben am Samstag, 4. Oktober, etwas zu feiern: Jom Kippur, der Versöhnungstag, ist seit der Zerstörung des jüdischen Tempels durch die Römer der höchste Feiertag der Juden. Er wird zehn Tage nach dem Neujahrsfest Rosch Haschana gefeiert.

Daher wünsche ich Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger jüdischen Glaubens, einen feierlichen Abschluss der zehn Bußtage. Ich hoffe, Sie können den bedeutenden Feiertag im Kreise Ihrer Familie feiern.

Zum Versöhnungstag wünsche ich Ihnen alles Gute und eine friedliche Feier.

Ihr
Bürgermeister
Christoph Tesche

02.10.2014


Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

Kategoriler

%d blogcu bunu beğendi: