DİTİB Recklinghausen | Merkez Camii Resmî İnternet Sitesi | Zentral Moschee Offizielle Website
TEŞEKKÜR
Recklinghausen ve çevresinde iş insanı ve yatırımcı olarak tanınan ve sevilen OE Merchandising GmbH şirketi sahibi sayın İbrahim Özcan’a, bu zorlu pandemi sürecinde, cemaatin kullanımına ücretsiz sunulacak olan tıbbi maske bağışı için Diyanet İşleri Türk İslam Birliği Recklinghausen Merkez Camii Yönetim Kurulu, üyeleri ve cemaati adına teşekkürlerimizi sunar, hayır ve hasenatının makbul olmasını yüce Allah’tan temenni ederiz.
Hayrı Yılmaz
16 Şubat 2021
http://www.ditib.net
Als Gemeinde DITIB Recklinghausen Moschee wünschen wir all unseren christlichen Nachbarn, als auch alle Christen weltweit ein fröhliches Fest.
Schöne Feiertage einen guten Start in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches, neues Jahr 2021.
Selamünaleyküm
Hayırlı akşamlar Cuma gecemiz Mübarek olsun. Malumunuz Corona´dan dolayı her yerde sıkı denetimler ve tedbirler alınmaktadır.
Bundan dolayı bizde DITIB RE Merkez camiası olarak yarın Cuma Namazı tatil ve kalabalık olması sebebi ile aşağıdaki belirtilen tedbirleri almak zorunda kalmaktayız.
Sizlerden ricamız tedbirlere uymanız ve görevli arkadaşlara yardımcı olmanızdır.
Anlayışlarınızdan dolayı şimdiden teşekkür ediyoruz.
1- 12 yaş aşağısındaki çocukların getirilmemesi ve Camiye alınmayacaktır
2- Abdestlerimizi lütfen evde alarak gelelim ve abdestsiz gelmeyelim
3- Seccade ve Maskesiz camiye gelinmemesi
4- Hastalık belirtisi olan lütfen evde kalsın
5- Cami´de isim listesine isminizi yazmanız gerekmektedir (Lütfen doğru ve eksiksiz veriniz).
6- Camimizin belirli cemaat kapasitesi bulunmaktadır. Belirlenen sayı dolması halinde cemaat camiye alınmayıp geri gönderilecektir.
Lütfen anlayışlı olalım
7 -Camların bazılarını açık tutmamız gerektiğinden dolayı lütfen kalın giyininiz.
Saygılarımızla
DITIB Recklinghausen Merkez Yönetim Kurulu
⚠ACHTUNG ⚠️
Aufgrund der neuen Coronaverodung und morgige Freitagsgebet müssen auf einige Sicherheitsrelevante Punkte hinweisen..
Die Maßnahmen sind strigt zu befolgen
Pandemi döneminde mülteci ve esirgeme yurdun’da (Ev. Kinderheim Herne) bulunan çocukları sevindirmek amacıyla DİTİB Recklinghausen kız gençliği kalem, derfter, boya çeşitleri ve el iş malzemeler bağışladı.
DİTİB Recklinghausen kız gençliği adına Kadriye Üstünkaya ve Sedanur Tönen bağışları bir mektub eşliğinde Harder’e (Ev. Kinderheim Herne eğitim başkanı) teslim ettiler.
Değerli kardeşlerimiz,
bildiğiniz gibi Recklinghausen şehrimizin güzide yapısı Merkez Camimiz, bu gurbet diyarını artık yurt ve memleket edindiğimizin bir nişanesi, islami hayatımızın vazgeçilmezi, gelecek nesillere aktarabileceğimiz bir sadaka-i cariye (sürekli sevaba vesile olan hayır ve hasenat) kapısıdır.
Kamu yararına hizmet eden, toplumumuzun dini, milli ve kültürel değerlerine sahip çıkan ve korunmasına öncülük eden teşkilatımız, 34 yılı aşkındır kapısı daima açık olan ve vakıf geleneğine sadık bir iştiyakla siz kardeşlerimizin maddi ve manevi destekleriyle ayakta durmaktadır, inşaAllah ilelebed de böyle kalacaktır.
20 yıl önce cami mimarisine bürünen binamızın, minaresi, çatısı, dış cephesi ve boyası elden geçirilmesi gerekmektedir, bu itibarla siz duyarlı ve hayırsever kardeşlerimizin maddi katkılarına ihtiyaç duymaktayız.
Cenab-ı Hakk yaptığınız ve yapacağınız hayır ve hasenatları cennetinize vesile kılsın. Hürmet ve muhabbetlerimizi sunar, dualarınızı ve desteklerinizi bekleriz.
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği | Recklinghausen Süd Merkez Camii
Yönetim Kurulu Başkanlığı
Geniş bilgi için arayabilirsiniz:
Hayrı Yılmaz (Bşk.) 01742495162
Internet sayfamız: http://www.ditib.net
Banka hesabı:
Sparkasse VEST Recklinghausen
Begünstigter: DITIB Recklinghausen
Verwendungszweck: Spende – Fassadenrenovierung
BLZ 426 501 50
KTO 1000 49 43
IBAN: DE69426501500010004943
BIC: WELADED1REK
Not: Yardımınızı makbuz karşılığında bizzat gelerek de yapabilirsiniz.
20 Eylül 2020
Grußwort von Bürgermeister Christoph Tesche zum Opferfest
Liebe Bürger*innen, ab Freitag, 31. Juli, feiern unsere muslimischen Mitbürger*innen das viertägige Opferfest, das höchste Fest im islamischen Glauben. Am Opferfest erinnern sie an Abraham, den gemeinsamen Stammvater von Judentum, Christentum und des Islams und gedenken der Armen und Schwachen in der Gesellschaft.
Ich wünsche unseren muslimischen Mitbürger*innen und allen Muslim*innen auf der Welt ein glückliches und zufriedenes Opferfest und hoffe, dass sie diesen bedeutenden Feiertag im Kreise ihrer Familie feiern können.
In Recklinghausen ist Platz für Menschen mit unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion. Diese Diversität bereichert unsere schöne Stadt. Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam für ein gutes Zusammenleben in Recklinghausen arbeiten.
„Bayraminiz mübarek olsun“ oder „Eid Mubarak!“ In diesem Sinne: „Möge Ihr Fest ein gesegnetes sein.“
Ein Wort zum Schluss: Natürlich finden Begegnungen und Gespräche in dieser Zeit statt und sie werden den Austausch, den offenen Dialog in unserer Stadt noch weiter fördern. Doch in Corona-Zeiten müssen wir stets wachsam sein. In diesem Sinne: Passen Sie gut auf sich und Ihre Nächsten auf und beachten Sie die Hygienemaßnahmen.
Ihr Bürgermeister
Christoph Tesche
Quelle: https://www.recklinghausen.de/Inhalte/Startseite/_details.asp?form=detail&db=513&id=24362
28.07.2020
Değerli cemaatimiz,
Hamdolsun camimiz 29 Mayıs cuma namazında cemaatle ibadete açılacaktır. Cemaatimizden sağlıklı ve vakti müsait olanlar gönüllü olarak bu kuralları uygulamada Hocamıza ve Yönetime yardımcı olmalarını rica ederiz. Bu kurallar, Federal hükümetin bir dahaki duyurusuna ve değişikliğe kadar geçerli olacaktır. Yönetim Kurulumuz ve Din Görevlisi bu kurallara uyulması hususunda yetkili ve sorumlu olacaktır.
Selam ve dua ile bilgilerinize sunarız.
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği – Recklinghausen Süd Merkez Camii
Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Din Görevlisi
Recklinghausen, 27.05.2020 http://www.ditib.net
UYMAMIZ GEREKEN KURALLAR:
RECKLİNGHAUSEN BÖLGESİ DİTİB CAMİLERİ ORTAK KARAR BİLDİRİSİ
Recklinghausen Bölgesi DİTİB Camileri ortak kararına göre, Camimiz daha önce bildirdiğimiz üzere 01.06.2020 tarihine kadar Corana virusü nedeniyle toplu ibadete kapalı tutulacaktır.
Toplumun ve insanlığın sağlık güvenliğini korumak amacıyla, vicdani ve hukuki sorumluluk çerçevesinde camilerimizdeki tüm toplu ibadetleri Ramazan Bayramı sonrasına erteediğimizi önemle tekrar duyuruyoruz.
Bu zorlu süreçte anlayışını ve yardımlarını esirgemeyen siz kıymetli cemaatimize sonsuz şükranlarımızı sunarız.
Değerli cemaatimiz, vefakar üyelerimiz, bay ve bayan kardeşlerimiz;
Malumunuz olduğu üzere dünya genelinde koronavirüs ile mücadele maalesef tamamıyla henüz son bulmuş değil.
Bu süreçte her ne kadar uyulması zor olan kurallara rağmen kapılarını açan camiler olsa da, Diyanet İşleri Türk İslam Birliği teşkilatımızla ve yönetim kurulumuzla yaptığımız istişarede, aldığımız karar gereğince, Mayıs sonuna kadar camimizi kapalı tutacağız.
Alman Devlet erkanı ve DİTİB teşkilat yetkililerinin aldığı kararlar gereği, cami girişinde ziyaretçilerin kayıt altına alınması, maske takılması ve ellerin dezenfekte edilmesi, abdesthanelerin kullanılamaz olması, en az iki metre mesafe bırakılması ve camimizin kullanım alanı gereğince sadece otuz kişiye hizmet verebilecek olması ve kontrol şartlarının zorluğu gibi sıkıntılar sebep olacaktır. Takdir edersiniz ki bu zor şartlar, lüzumsuz tartışmaları da beraberinde getirmesi muhtemeldir.
Allah korusun, salgının camimizden yayılması ve hatta ölümlerin olabileceği göz önünde bulundurularak, camiamızın itibarının Alman kamuoyunda da zedelenmemesi için bu kararı almak zorunda kaldığımızı belirtmek isteriz.
Bu itibarla, camimiz mayıs ayı sonuna kadar maalesef hizmet veremeyecektir.
İnsan sağlığının korunması adına aldığımız bu kararı anlayışla karşılayacağınız için şükranlarımızı sunuyoruz. Allah (c.c.), en kısa zamanda bu salgından selametle kurtulacağımız günleri bizlere göstermesi temennisi ile, sağlıcakla kalın.
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği
Recklinghausen Süd Merkez Camii
Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Din Görevlisi
Recklinghausen, 06 Mayıs 2020
http://www.ditib.net
Ramazan-ı Şerifiniz Mübarek Olsun.
Erste Gebetsaufrufe (Solidaritätsbekundungen) aus den Recklinghäuser Moscheen in Corona-Zeiten
17.04.2020 – Gebetsruf als Motivation in schwierigen Zeiten
wir sind als gesamte Menschheit in einer außerordentlichen Situation wegen dem Corona-Virus. Unseren Gemeindemitgliedern fehlt der Kontakt zur Gemeinschaft, der Kontakt zur Moschee. Durch die externen Beschallung des Gebetrufes auch als Zeichen des Solidaritätsbekundung wollen wir dafür beten, dass diese triste und besorgte Zeit schnellstmöglich vorüber geht. Bitte nimmt an unseren Bittgebeten innerlich teil und denkt während des Gebetrufes an die Kranken und an die Helden (Ärzte, Krankenschwester, Pflegepersonal, Familienangehörige…). Ein gemeinsames Gebet in den Moscheen wird es nach wie vor nicht geben. Für den Publikumsverkehr bleiben die Moscheen weiterhin geschlossen.
Ziel ist es unsere Gemeinde in dieser schwierigen Situation nicht alleine zu lassen und durch den Glauben Kraft zu bewahren. Gemeinsam sind wir Stark.
Bleiben Sie gesund, Glück Auf!
Hier sind 5 aufgezeichnete Live Videos aufgelistet…
Video-Quellen sind die jeweiligen offizillen Facebook Accounts der Gemeinden
DITIB Recklinghausen Süd – Merkez Camii – König- Ludwig- Str. 7
Facebook: https://de-de.facebook.com/ditibrecklinghausen.merkezcamii
Video Direkt-Link: https://de-de.facebook.com/ditibrecklinghausen.merkezcamii/videos/240082727140594/
Download: https://bit.ly/2zbKqN8
DITIB Recklinghausen Suderwich – Kuba Camii – Cherusker Str. 27
Facebook: https://de-de.facebook.com/ditibkuba
Video Direkt-Link: https://de-de.facebook.com/ditibkuba/videos/678039709621349/
Download: https://bit.ly/2ylKZDA
Recklinghausen IKU – Eyüp Sultan Camii – Bochumerstr. 98a
Facebook: https://www.facebook.com/ikuevre/
Video Direkt-Link: https://www.facebook.com/ikuevre/videos/2719593021501792/
Download: https://bit.ly/2z5XaVm
Recklinghausen Al Rahman Moschee – Hochstr. 62
Facebook: https://www.facebook.com/IslamischerKulturvereinRE/
Video Direkt-Link: https://www.facebook.com/IslamischerKulturvereinRE/videos/2598502177135074/
Download: https://bit.ly/3bl7APg
Recklinghausen VfIB – Ayasofya Camii – Dortmunder Str. 170
Video Direkt-Link: https://drive.google.com/file/d/1VDDvQbT6Jo2qSxjRoNavZ3aFutWmILjI/view?usp=sharing
Download: https://drive.google.com/file/d/1VDDvQbT6Jo2qSxjRoNavZ3aFutWmILjI/view
Info über den Adhan/Ezan/Gebetsaufruf: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Adh%C4%81n
Liebe Bürgerinnen, in wenigen Tagen beginnt für unsere muslimischen Mitbürgerinnen der islamische Fastenmonat Ramadan (24. April bis 23. Mai). Im Monat Ramadan (er)leben Muslime eine besonders segensreiche Zeit.
Es wird gefastet und an Bedürftige gespendet. Es werden noch mehr als zu übrigen Zeiten Gebete gesprochen und die Moscheen häufiger aufgesucht. Auch in Recklinghausen führen die Moscheegemeinden normalerweise besondere Aktivitäten in dieser Zeit durch. Der Fastenmonat endet mit dem dreitägigen Ramadanfest (24. bis 26. Mai).
Die Stadt Recklinghausen lädt jedes Jahr einmal zu einem gemeinsamen Fastenbrechen abwechselnd in eine der Recklinghäuser Moscheegemeinden ein, um interkulturelle Gespräche zu ermöglichen. Dies ist ein Ausdruck unserer Anerkennung, unseres Respekts und unserer Wertschätzung gegenüber allen Religionen in unserer Stadt.
Leider ist die aktuelle Situation aufgrund der Corona-Pandemie eine besonders schwierige. So wie alle Veranstaltungen, Gebete und Gottesdienste in den Kirchengemeinden und der Synagoge ausfielen, sind auch alle Veranstaltungen und Gebete in den Moscheegemeinden in den letzten vier Wochen abgesagt worden. Dies wird voraussichtlich auch vorerst weiterhin der Fall sein. Wir tragen gemeinsame Verantwortung für ein gutes Miteinander in Recklinghausen und in der Welt. Wir alle stehen in dieser Zeit auch an unseren hohen Feiertagen in der Verantwortung, das Leben und die Gesundheit unseres jeden Nächsten als höchsten Wert zu schützen.
Daher müssen wir leider auch das gemeinsame Fastenbrechen in diesem Jahr absagen. Wir bedauern das sehr, da das Fastenbrechen immer viele Menschen zusammenbringt, zu Gesprächen anregt und den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärkt. Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr wieder zum Fastenbrechen zusammenkommen können.
Trotz und gerade in dieser schwierigen Zeit wünsche ich unseren muslimischen Mitbürger*innen einen segensreichen Monat Ramadan, Besinnung für Körper und Seele und alles Gute für Sie, für die Stadt Recklinghausen, für Deutschland und für die Welt.
Bleiben Sie gesund!
Ihr/Euer
Christoph Tesche
Bürgermeister der Stadt Recklinghausen
16.04.2020
Quelle: Stadt Recklinghausen https://www.recklinghausen.de/Inhalte/Startseite/Rathaus_Politik/_details.asp?form=detail&db=513&id=24074
an unsere geehrten Nachbarn
Betreff: Gebetsruf als Motivation in schwierigen Zeiten
Liebe Nachbarn,
wie Sie unschwer mitbekommen haben, sind wir als gesamte Menschheit in einer außerordentlichen Situation wegen dem Corona-Virus.
Unseren Gemeindemitgliedern fehlt der Kontakt zur Gemeinschaft, der Kontakt zur Moschee.
Daher haben wir bei der Stadt Recklinghausen eine Genehmigung zur externen Beschallung des 3 minütigen Gebetrufes angefragt und dankenswerterweise erhalten.
Ab dem 17.04.2020 beginnend zum Freitagsgebet um ca. 13:35 Uhr und ab dann täglich zum Nachmittagsgebet um ca. 17:25 Uhr werden wir zum Gebet rufen als Zeichen des Solidaritätsbekundung um die Arbeit aller im Kampf gegen das Virus, beschäftigten Menschen zu würdigen.
Ein gemeinsames Gebet in der Moschee wird es nach wie vor nicht geben.
Für den Publikumsverkehr bleibt die Moschee weiterhin geschlossen.
Ziel ist es unsere Gemeindegänger und auch Sie zu motivieren.
Wir beten dafür, dass diese triste und besorgte Zeit schnellstmöglich vorüber geht.
Bitte nimmt an unseren Bittgebeten teil und denkt während des Gebetrufes an die Kranken.
„Hinter der Hoffnungslosigkeit stecken noch so viele Hoffnungen. Hinter jeder Dunkelheit stecken noch so viele Sonnen.“ Rumi (1207 – 1273)
Mit solidarischen Grüßen und bleiben Sie gesund!
Der Vorstand, RE 16.04.2020
Yönetim Kurulumuzun Belediye yetkilileri ile yapmış olduğu görüşme sonucunda 17 nisandan itibaren camimizde her Cuma günü öğle namazı vaktinde ve haftanın her günü ikindi namazı vaktinde dışarıdan ezan okunacaktır.
Koronavirüs salgınına karşı alınan tedbirler çerçevesinde ve yetkililerle yapılan anlaşmalar gereğince, ezan okunurken camide toplanılması yasaktır ve TOPLANILMAMASI önemle rica olunur.
İnsanlık olarak zor zamanlardan geçtiğimiz şu günleri sağlıklı bir şekilde geçirmemizi Allah hepimize nasip eylesin.
Canlı yayınlarımızı facebook sayfamızdan takip edebilirsiniz.
Adres: facebook.ditib.net
NOT: Ezan okunurken camide toplanılmaması önemle rica olunur.
16.04.2020
Das im Zuge der Corona-Krise verhängte Versammlungsverbot hat auch Auswirkungen auf die Ausübung der Religionen. So dürfen in Kirchen, Synagogen und Moscheen bekanntlich aktuell keine Gottesdienste oder Gebete stattfinden.
Die christlichen Kirchen der Stadt läuten seither um 19.30 Uhr die Glocken, als äußeres Zeichen zum Zusammenhalt der Gläubigen. Viele Gemeinden übertragen außerdem Gottesdienste und Andachten als Livestream im Internet. Drei muslimische Kulturvereine haben bei der Stadt nun um Erlaubnis gebeten, in dieser schwierigen Zeit als Zeichen der Solidarität am Abend den Ruf des Muezzin erklingen zu lassen.
Mit dem Ordnungsamt haben sich Vertreter*innen der Vereine an der König-Ludwig-Straße (DITIB), der Bochumer Straße (Islamische Kulturunion) und der Hochstraße (Islamische Kulturverein RE) darauf geeinigt, dass ab kommenden Freitag, 17. April, einmal täglich, jeweils gegen 17.20 Uhr, der Gebetsaufruf für rund drei Minuten aus einem Lautsprecher ertönt. Hinzu kommt der Muezzin-Ruf zum Freitagsgebet gegen 13.45 Uhr.
Einig waren sich Ordnungsamt und Vereinsvertreter, dass mit Blick auf die Nachbarschaft unbedingt Rücksicht geübt werden soll. Die Kulturvereine werden sich auch weiterhin an das Versammlungsverbot halten. Die Regelung gilt, solange in den Gemeinden keine Gottesdienste stattfinden dürfen.
Datum: 16.04.2020 | Quelle: https://www.recklinghausen.de/Inhalte/Startseite/Leben_Wohnen/_details.asp?form=detail&db=513&id=24068 | Stadt Recklinghausen
camimiz.com 